东京文学080718

	东京文学 DONGJING WENXUE 2008 No.7 P.48-51

隐蔽与显露——读辻原登的《全家照》

韩小龙　

摘　要：经过经济的高速成长,日本社会曾经历一个辉煌的时期.然而进入90年代后,日本社会经历了一系列的国内外动荡.现代社会性的危机使人们都处于一种梦一般的状态,即使是身处现代"桃花源"--谷间村的谷口一家也不例外. <全家照>把主观直觉的印象投入客体,用暗示和象征的手法来表现世界,隐蔽中有显露,显露中有隐蔽.作者仿佛在这里告诉人们,活着的女儿虽生犹死,而死去父亲却虽死犹生.
关键词：文学;桃花源;现实社会
分类号：I106 　文献标识码：A
文章编号：1003-5346(2008)07-0048-04

基金项目：本文为教育部人文社会科学《日本小说中的国家观和战争观》研究成果,项目批准号:06JA75047-99009.
作者简介：韩小龙 1954年11月出生于上海市,博士,现为东华大学大学日语系教授,
作者单位：韩小龙（东华大学日语系,上海市,200051）　

参考文献：

[2]作品原名为(《家族の写真》1995年2月收录于作品集《全家照》,1998年由本文作者译成中文并发表于当年8月的《作家》杂志上.
[3]辻原登1945年12月出生于日本和歌山县日高郡,真名村上博.1985年在《文学界》发表了其处女作《被狗追赶》,1990年起曾先后获得过日本芥川文学奖、谷崎润一郎文学奖、读卖新闻文学奖.资料来源:日本《国文学》2001年2月增刊号,学灯社.
[4](日)桑岛道夫《作家》作家杂志社1998,8总354期,34页.
[5]格非《作家》作家杂志社1998,8 总354期,24页
[6]资料来源:小野俊太郎《从日本经济小说看日本战后》第四章90年代的苦恼,169-171页,筑摩书房2001年4月.
[7]日本《每日经济》2001年7月29日.
[8]同上.
[9](日)石田一良著:《日本文化-历史的展开与特征》,上海外语教育出版社,1989年2月,188页.
[1]张建业、吴思敬主编:《文学原理》,中国社会科学出版社,1998年8月.
[2]顾祖钊著:《文学原理新释》,人民文学出版社,2000年2月.
[3]敏泽党圣元著:《文学价值论》,社会科学文献出版社,1999年1月.

出版日期：2008年7月31日

请看PDF全文