作者单位：李艳芳（郑州航空工业管理学院外语系,河南,郑州,450015）
参考文献：
[1]Newmark,P.Approaclaes To Translation[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
[2]Nida,E.A.Language and Culture[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
[3]陈宏薇.汉英翻译基础[M].上海:上海外语教育出版社,1998.
[4]包惠南.文化语境与语言翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2001.
[5]李悦.英语电影片名汉译探幽[J].湘南学院学报,2008(8).
[6]常爱民.英文电影片名汉译既要"忠实"又要"叛逆"[J].广西教育学院学报,2008(1).
