万方数据资源系统

东京文学
DONGJING WENXUE
2009 No.5 P.76-77,75

数字化期刊

浅论中西爱情诗歌之差异

李友谊 

摘 要:本文用对比的手法分析了中西爱情诗歌在主题上、艺术风格和诗歌体裁上的不同.从主题上看,中国多写离愁别恨,西方诗歌多写对爱情的追求和倾慕;从艺术风格上看,中诗委婉而含蓄而西方诗歌直率;从体裁上来说,中诗只有词能与西方的爱情诗歌匹敌.比较它们的差异,将有助于阅读把握中西诗歌.
关键词:中国;西方;爱情诗歌;主题;风格;体裁

作者单位:李友谊(中南大学文学院,湖南,长沙,410083) 

参考文献:

[1]十九世纪英国诗人论诗[M].北京:人民文学出版社,1984.
[2]王诺.外国文学--人学蕴涵的发掘与寻思[M].北京:科学出版社,1999.
[3]瓦西列夫.情爱论[M].北京:三联书店,1987.
[4]陈本益.中外抒情诗[M].北京:北京师范大学出版社,2000.
[5]狄兆俊.中英比较诗学[M].上海:上海外语教育出版,1992.
[6]冯国忠.浅淡中西古典爱情诗的不同[J].国外文学,1985(1).
[7]贾玉新.跨文化交际学[M].上海:上海外语教育出版社,1987.
[8]丰华瞻.中西诗歌比较[M].北京:三联书店,1987.
[9]朱光潜诗论[M].北京:三联书店,1984.
[10]北京人学比较文学研究所.中国比较文学研究资料(1919-1949)[C].北京:北京大学出版社,1989.

出版日期:2009年5月31日

请看PDF全文