东京文学 DONGJING WENXUE 2009 No.5 P.78-79
《儒林外史》称谓词使用的语用原则
廖颂举
摘 要:作为假托明史对晚清士林生活进行描写的优秀小说<儒林外史>,所反映的士大夫阶层在社交场合上尤其注重尊卑长幼,不可逾越,内外亲疏,严格区分.为了保证交际活动的正常进行,说话者要根据对方的年龄、职业、地位、身份以及同对方的亲疏关系和谈话场合等一系列因素选择恰当的称谓词.说话者在选用称谓词时,不仅要受到自身视角的影响,大致还要受到年龄原则、地位原则、亲疏原则和礼貌原则的影响. 关键词:《儒林外史》;称谓词;语用原则
参考文献:
[1]何自然.语用学教程[M].长沙:湖南教育出版社,1988. [2]袁庭栋.古人称谓漫谈[M].北京:中华书局,2004. [3]索振羽.语用学教程[M].北京:北京大学出版社,2000. [4]何自然,陈新仁.当代语用学[M].北京:外语教学与研究出版社,2004.
出版日期:2009年5月31日
请看PDF全文