东京文学090601

	东京文学 DONGJING WENXUE 2009 No.6 P.4-5

博尔赫斯小说与中国化的博尔赫斯小说——试比较《交叉小径的花园》与《迷舟》

任孝霞　

摘　要：在很多"先锋小说"中,我们都能明显的感受到博尔赫斯深远的影响, "先锋小说"甚至被指认为"博尔赫斯小说中国化"的最佳范本之一.博尔赫斯和格非是两个同样注重叙述技巧的作家,但他们在文本创作中的具体运用有所不同.本文试以博尔赫斯对格非的影响为立足点,重点论述他们之间的异,主要从叙述视角,叙述语言和叙述空缺的运用三个方面来分析比较博尔赫斯的<交叉小径的花园>与格非的<迷舟>这两篇小说.
关键词：博尔赫斯;格非;叙述视角;叙述语言

作者单位：任孝霞（南昌大学,江西,南昌,330031）　

参考文献：

[1]中丹.叙述学与小说文体研究[M].北京:北京大学出版社,2007.
[2]张立群.延伸:迷宫与时间中的叙述--博尔赫斯与格非小说的比较研究[J].石家庄学院学报,2009(2).
[3]孔岩.博尔赫斯小说的文学性解读--以《交叉小径的花园》为例[J].延安大学学报,2008(1).
[4]张素玫,祁晓冰.博尔赫斯的叙事游戏--《交叉小径的花园》解读[J].伊犁师范学院学报,2003(4).

出版日期：2009年6月20日

请看PDF全文