东京文学 DONGJING WENXUE 2009 No.6 P.126,125
试论文学作品翻译中的"叛逆"
宋琦
摘 要：谢天振教授从比较文学的角度,肯定了文学翻译中"创造性叛逆"的文学价值和历史价值.他认为"没有创造性叛逆,也就没有文学的传播与接受".创造性叛逆并不为文学翻译所特有,它实际上是文学传播与接受的一个基本规律,本文主要论述文学作品翻译中的"叛逆"问题. 关键词：文学作品;翻译;叛逆
参考文献：
[1]王心洁,王琼.翻译与创造性介绍[J].外语教学与研究,2007(5). [2]杨春花.对创造性叛逆的几点思考[J].玉溪师范学院学报,2006(2). [3]许钧.创造性叛逆和翻译主体性的确立[J].中国翻译,2003(1).
出版日期：2009年6月20日
请看PDF全文
