作者单位：林晓（广西国际商务职业技术学院,广西,南宁,530007）
参考文献：
[1]王凤.简明语文知识辞典[M].武汉:湖北人民出版社,1983.
[2]中国社会科学语言研究所词典编辑室编.现代汉语词典[M].北京:商务印书馆,1984.
[3]小池生夫.店用言語学辞典[M].研究社,2003.
[4]別宮貞德.翻訳統本[M].講談社,昭和54年.
[5]许均.翻译论[M].武汉:湖北教育出版社,2003.
[6]王永全,小玉新次郎.例解中国語熟語辞典[M].東方書店,1992.
[7]温端政(著),相原茂と白井啓介(編訳).歇後語のはなし一中国の言葉遊ご一[]M].光生館,1989.
[8]包惠南.文化语境与语言翻译[M].中国对外翻译出版公司,2003.
[9]池田彌三郎.ことばの遊ごと芸術.大修館書店,1978.
[10]近藤千雄.おもしろ日本語--口ほんやく塾一[M].潮文社,平成14年.
[11]店辞苑.岩波書店,2002.
[12]中日辞典.小学館,1992.
[13]倉持保男.坂田雪子(著),庄鳳英(訳).必携慣用句辞典.三省堂,2003.
