东京文学 DONGJING WENXUE 2010 No.2 P.156,155
英语移就修辞格的翻译浅析
晏利
摘 要：移就是荚语中常用的一种修辞格,它由转移修饰语(主要是形容词)和中心语构成,二者之间通过语义的"巧移"而形成一种临时的搭配.本文结合相关语言材料的分析,从翻译策略和方法对移就修辞格进行了探讨. 关键词：移就修辞格;修辞格;翻译
参考文献：
[1]黄任.修辞英语与写作[M].上海:上海外语教育出版社,1996. [2]李鑫华.英语修辞格详论[M].上海:上海外语教育出版社,2000. [3]古今明.英汉翻译基础[M].上海:上海外语教育出版社,1997. [4]刘宓庆.文体与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1998. [5]翟象俊,李荫华.大学英语(精读第1-4册)[M].上海:上海外语教育出版社,1997.
出版日期：2010年2月28日
