万方数据资源系统

东京文学
DONGJING WENXUE
2010 No.5 P.131

 数字化期刊

探讨日语人称代词的省略现象及其文化内涵——以《雪国》为例

谢颖　

摘　要：日语中存在大量省略了人称代词的句子.本文试以<雪国>为例,分析归纳日语中的人称代词省略现象,并从"岛国特性"、"集团主义"、"上下意识和内外意识"三个方面来考察其潜藏的文化内涵.
关键词：日语人称代词;省略现象;文化内涵

作者单位：谢颖（西南交通大学外国语学院,四川,成都,610031）　

参考文献：

[1]川端康成.雪国[M].日本:新潮社,1990.
[2]叶渭渠译.雪国[M].日本:北京燕山出版社,2007.
[3]金田一春彦.日本语[M].日本:岩波新书,1988
[4]铃木孝夫.ことばと文化[M].日本:岩波文库,1973.

出版日期：2010年5月30日