东京文学100759

	东京文学 DONGJING WENXUE 2010 No.7 P.116-117

双语和单语词典对中等水平外语学习者阅读理解影响的对比研究

贺光辉　吴娟娟　

摘　要：阅读作为语言输入的主要途径,在语言习得过程中起着非常重要的作用.而词典的运用则是一项不可或缺的辅助活动,特别是在阅读领域.本文基于定量分析,通过调查问卷、测试等方法,对双语词典和单语词典在英语中等水平学习者阅读理解中的不同作用进行了实证性研究,以期对外语阅读学习及教学产生积极影响.
关键词：双语词典;单语词典;阅读理解

作者单位：贺光辉（郑州大学升达经贸管理学院公外部,河南,郑州,451191）　
　　　　　吴娟娟（郑州大学升达经贸管理学院公外部,河南,郑州,451191）　

参考文献：

[1]Chastain,K..Developing Second Language Skills:Theory and Practice.3rd ed[M].Orlando.Harcourt Brace Jovanovich Inc,1988.
[2]Celce-Muricia,M.,& L.McIntosh..Teaching English as Second or Foreign Language[M].Rowely,Newburry House Publishers.1991.
[3]Hulstijn,J..Incidental Vocabuhry Learning by Advanced Foreign Language Stuents[J].The Modern Language Journal,1997,(79).
[4]R.Quirk.& Markwadert.British English and American English[M].Lawrence Erlbaum Association.Inc,1963.
[5]陈贤纯.外语阅读教学与心理学[M].北京:北京语言文化大学出版社,2001.
[6]董燕萍.交际法教学中词汇的直接学习与间接学习[J].外语教学与研究,2001,(3).
[7]赵卫.非英语专业大学生英语学习中词典运用策略调查[J].外语界,2004,(2).

出版日期：2010年7月30日