万方数据资源系统

东京文学
DONGJING WENXUE
2010 No.10 P.221

数字化期刊

英汉语法差异对比在英语教学中的应用

杨睿 

摘 要:中国学生常常以汉语的思维和语法基础来学习英语,这就导致了中式英语的大量产生.本文通过在教学实戏中引入英汉差异叶比方法,比较英汉思维差异和语法差异,以解决教学中的难点问题.
关键词:形合;意合;物称;人称

作者单位:杨睿(四川大学文学与新闻学院,四川,成都,610041) 

参考文献:

[1]苏新春.文化语言学教程[M].北京:外语教学与研究出版社.2006.
[2]邢福义.文化语言学[M].武汉:湖北教育出版社,2000.
[3]蒋坚松.英汉对比与汉译英研究[M].长沙:湖南人民出版社.2002.
[4]胡开宝.英汉语言对比与口译[M].大连:大连理工大学出版社,2007.

出版日期:2010年10月30日