东京文学 DONGJING WENXUE 2010 No.11 P.173-173,171
英文写作中的词汇石化现象分析
张郡玲
摘 要:作为外语学习中一种常见的现象,石化也常见于中国学生的英语写作中.而作为英语写作基础的词汇一旦石化就会阻碍写作的进一步提高,形成写作能力的石化.本文阐述了普遍存在于中国学生英语写作中的词汇能力石化现象,剖析了其形成原因,并对如何避免和打破这种石化,提高学生写作词汇能力提出了相应的对策. 关键词:词汇石化;英语写作;词汇错误
参考文献:
[1]Rod Ellis.Second Language Acquisition[M].上海:上海外语教育出版社,2000. [2]Selinker,L.Language Transfer[J].General Linguistics.1969. [3]Selinker,L.Rediscovering Interlanguage[M].London:Longman.1992. [4]蔡金亭.中国学生英语过渡语研究[M].上海:外语教学与研究出版社,2008. [5]戴炜栋,牛强.过渡语的石化现象及其教学启示[J].外语研究,1999(2):10-15. [6]王颖.学习者词汇石化现象及其教学策略[J].教育探索,2006(3):59-60. [7]何旭良.非英语专业本科生英语作文选词策略[J].外语界.2004,5.
出版日期:2010年11月30日