万方数据资源系统

东京文学
DONGJING WENXUE
2010 No.11 P.184-184,183

数字化期刊

从词汇的演变看日本吸收外来文化的过程

蔡莹 

摘 要:语言是文化的产物,也是文化的载体,同时也是社会发展的工具.语言的发展变化在很大程度上依赖着社会的需要,而社会的需要则往往将语言引向一定的方向.在这方面,词汇的演变体现得尤为明显.自古以来,日本一直是一个善于吸收外来文化的民族,它在吸收了大量外来文化的同时,也吸收了大量的外来词汇.文章试图通过日语中词汇的演变来考察日本吸收外来文化的过程.
关键词:日本;词汇演变;外来词;外来文化

作者单位:蔡莹(辽宁师范大学外国语学院,辽宁,大连,116029) 

参考文献:

[1]池田弥三郎編.日本語の常識大百科[M].東京:講談社,1982.
[2]石野博史.现代外来語考[M].東京:大修馆書店,1983.
[3]石野博史.テレビと新語·外来語[J].日本语学,1996.
[4]叶蜚声,徐通锵.语言学綱要[M].北京:北京大学出版社,1997.
[5]刘德有.现代日语趣谈[M].沈阳:辽宁人民出版社,1983.
[6]武安隆.文化的抉择与发展[M].天津:天津人民出版社,1993.

出版日期:2010年11月30日