东京文学 DONGJING WENXUE 2010 No.12 P.18
浅谈狄更斯幽默艺术对老舍小说的影响
蒋波
摘 要:老舍是中国2(世纪最杰出的长篇小说大师之一.在英国讲学时间,他阅读了大量的英文小说,其小说创作深受与他秉性、家境、社会阶层较为接近的狄更斯的影响.而他在小说中使用的幽默手法与狄更斯更是尤为相似. 关键词:老舍;狄更斯;影响;幽默手法
参考文献:
[1]刘诚言老舍幽默论[M]南宁:广西民族出版社,1989. [2]老舍,胡挈青.舒乙.我的创作经验lMI香港:香港三联书店,1986. [3]老舍老舍文集第1卷·赵子曰[M].北京:人民文学出版社,1980. [4]查尔斯·狄更斯.大卫·考坡菲[M].张谷若译.上海:上海译文出版社,2007. [5]老舍.老舍文集第1卷·牛天赐传[M].北京:人民文学出版社,1999. [6]舒济,舒乙.老舍小说全集第1卷[M].武汉:长江文艺出版社,1993.
出版日期:2010年12月30日