东京文学 DONGJING WENXUE 2010 No.12 P.30
夕阳的启示——赏析朗费罗的《金色夕阳》
李利民 阳继豪
摘 要:伟大的诗人朗费罗在他的The golden sunset(金色夕阳)一诗中用极其美妙的语言把平淡无奇的夕阳编织得绚丽多彩,但凡读过该诗的人,无不为之动情.被美妙的夕阳所感染. 关键词:朗费罗;夕阳;意象
参考文献:
[1]《中国翻译》编辑部,中译美技巧文集[C].北京:中国翻译出版公司,1992. [2]刘炳善.英国文字简史[M].上海:上海外语教育出版社,1981. [3]陈嘉.英国文学作品选读[M].北京:商务印书馆,1983. [4]刘重德.文学翻译十讲[M].北京:中国对外翻译出版公司,1991.
出版日期:2010年12月30日