东京文学 DONGJING WENXUE 2011 No.5 P.136,135
从文化导入的角度试析教材《新编日语》的优劣
杜翠
摘 要：日本与中国是一表带水的邻邦,在广泛的国际合作中,日语翻译人才是必不可少的,所以近年来,各大院校都设置有日语语言学习的专业.而各大高等院校,使用最为广泛的日语专业教材就是<新编日语>,由上海教育出版社出版.本文试从外语教学中的文化导入需求来分析,教材<新编日语>随着时代的发展,是否还适合充当各大院校的专业御用教材. 关键词：日语;教材;文化导入
参考文献：
[1]周平,陈小芬,编.新编日语第一册[M].上海:上海外语教育出版社,1993. [2][美]彼得森,著.文化智商[M].张小海,尹宁宁,译.北京:法律出版社,2008. [3][日]加藤嘉一,著.中国,我误解你了吗?[M]北京:华文出版社,2010. [4]刘笑明,编著.日本国家概况[M].天津:南开大学出版社,2005. [5]张立新,孔繁志,主编.日本概况[M].北京:北京大学出版社,2002.
出版日期：2011年5月30日
