万方数据资源系统

东京文学
DONGJING WENXUE
2011 No.5 P.106-107

数字化期刊

英汉颜色词文化内涵的对比分析

刘营营 

摘 要:语言和文化密不可分,颜色词具有强烈的民族文化特征.在不同的民族文化中,同一种颜色具有不同的文化内涵.本文主要对六种基本颜色词的文化涵义进行对比分析,了解其所承载的文化信息,以便有效地进行跨文化的言语交际,促进和加强英、汉之间文化的交流与融合.
关键词:英汉;颜色词;文化内涵;对比

作者单位:刘营营(河南质量工程职业学院,河南平顶山467000) 

参考文献:

[1]王振亚.实用英语语言文化[M].河北大学出版社,2004.
[2]贾德江.英汉语对比研究与翻译[M].国防科技大学出版社,2002.
[3]蒋冰清.论英汉颜色词的比较与翻译[J].宁德师专学报,2002,(1).
[4]王芳.英汉颜色词的比较与翻译[J].周口师范学院学报,2002,19(4).
[5]胡文仲.英语习语与英美文化[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.

出版日期:2011年5月30日