万方数据资源系统

东京文学
DONGJING WENXUE
2011 No.6 P.201

数字化期刊

从微笑看日本人的情绪表达规则

陆文妍 

摘 要: 日本人的微笑让人难以捉摸,在跨文化交流中也容易引发种种误解.受日本传统文化的影响,除了高兴之外,日本人还会在伤心、生气、道歉等情况下露出微笑.其中更因当事人身处的集团以及上下位置而调整自己的表情.本文将通过微笑来解析日本人的情绪表达规则.
关键词:微笑;内外意识;上下关系

作者单位:陆文妍(东北大学外国语学院,辽宁沈阳10004) 

参考文献:

[1]崔庆梅.日本人的「礼儀作法」——微笑[J].日语知识,2006,(2).
[2]吉川左纪子.日本人的表情——会话时的表情传达了什么[J].南开语言学刊,2007,(2).
[3]大卫·松本.解读日本人[M].中国水利水电出版社,2004.
[4]中根千枝.纵向社会的人际关系[M].商务印书馆,1994.

出版日期:2011年6月30日