东京文学 DONGJING WENXUE 2011 No.6 P.92-93
汉语能愿动词“能、会、可以”与英语情态动词的对比分析
郑惠云
摘 要: 汉外对比研究是对外汉语教学研究中十分重要的一环,而英语作为对外汉语教学的主要媒介语,汉英对比更不可少.本文试从汉英对比的角度入手分析汉语能愿动词“能、会、可以”与英语情态动词的异同,为对外汉语能愿动词教学提供参考. 关键词:汉语能愿动词;英语情态动词
参考文献:
[1]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,2005. [2]刘月华,潘文娱,故韡.实用现代汉语语法[M].北京:商务印书馆,2003. [3]章振邦.新编英语语法教程[M].上海:上海外语教育出版社,2000. [4]卢福波.对外汉语教学实用语法[M].北京:北京语言大学出版社,1996. [5]叶盼云.外国人学汉语学习难点释疑[M].北京:北京语言大学出版社,1999. [6]何盈.从留学生的混用偏误分析比较英语情态动词和汉语能愿动词[J].科技信息,2010,(07).
出版日期:2011年6月30日