东京文学110684

	东京文学 DONGJING WENXUE 2011 No.6 P.115,113

称赞语及其回应的性别差异研究

徐海洋　

摘　要： 称赞别人是一种常见的社会现象,被认为是有礼貌的表现,同时也反映了说话人希望加强双方关系的愿望.然而在使用称赞语和对称赞语作出回应时,男女之间存在着极大的差异.本文通过调查发现:在称赞他人时,女性倾向于使用直接称赞,而男性更喜欢不称赞或者不反应;在对称赞作出回应时,女性倾向于直接接受或对称赞语稍作修改并接受,而男性倾向于拒绝接受或不作出回应.在本文最后,笔者对尝试此种差异进行了探究.
关键词：称赞语;性别差异;社会语言学

作者单位：徐海洋（临沂大学外国语学院,山东临沂276005）　

参考文献：

[1]Farghal,Mohammed & Mahmoud A.Al-Khatib.Jordanian college student' responses to compliments:a pilot study[J].Journal of Pragmatics,2001,(33):1485-1502.
[2]Herbert,R,K.Sex-based differences in compliment behavior[J].Journal of Pragmatics.Vol.1990,04):237-257.
[3]Lorenzo-Dus,N.Compliments responses among British and Spanish univetsity students:a contrastive study[J].Journal of Pragmatics,2001,(33):107-127.
[4]Ye,L.Complimenting in mandarin Chinese[A].In Kasper,G.(ed.).Pragmatics of Chinese as Native and Target Language[C].Hawaii:University of Hawau,1995:207-302.
[5]李经纬.语言性别差异及其原因解释[J].山东外语教学,1998,(3):12-16.
[6]权立宏.汉语中男女在称赞语和称赞与回应使用上的差异分析[J].现代外语,2004,(1):62-69.
[7]张朝宜.论会话模式及策略上的性别差异[J].解放军外国语学院学报,1996,(4):21-24,37.

出版日期：2011年6月30日