万方数据资源系统

东京文学
DONGJING WENXUE
2011 No.10 P.208-209

数字化期刊

日本国名的变更——从东夷“倭国”到“日出之国”

黄婷

摘 要:日本的旧称“倭国”、“大和”,和现称“日本”,都与中国有着密切的联系.有学者认为“日本”国名是由“倭国”更改来的,也有学者认为是由“倭国”更改到“大和”,再到“日本”.不少学者认为,大汉册封日本为“倭国”源于歧视他们矮小,“日本”的“日本是太阳的源头”之意是针对中国大陆说的.从日本国号的变更,可以看出日本自古就与中国有着密切的联系,希望在中日两国人民的共同努力下,中日关系不断改善,两国共同发展.
关键词:中国;日本;国号;倭国;大和

作者简介:黄婷(1986-),女,汉族,广西桂平市人,广西大学外国语学院2010级日语语言文学专业研究生,研究方向:翻译理论与实践.
     
作者单位:黄婷(广西大学外国语学院,广西南宁530004)
     

参考文献:

[1]班固撰,颜师古注.汉书·六志·(三)[M].中华书局,1962.
[2][后晋]刘眴等撰.旧唐书·一六传(列传第一百四十九上东夷)[M].中华书局,1975.
[3]季羡林.日本起源考[M].昆仑出版社,2004.
[4][宋]范晔撰,唐李贤注.后汉书·一○传(九)[Z].中华书局,1975.
[5][宋]欧阳修,宋祁传.新唐书·一○传[Z].中华书局,1975.
[6][日]新村出编.广辞苑[Z].上海外语教育出版社,2005.