孝德纪大化改新诏之考察

张逸农

摘　要：日本书纪编纂之前,并没有正式的文献记载仅有口耳传说,且当时的日本以汉文作为正式的官方语言,出于文字辞藻的考虑在编纂书纪时,多业借用中国典籍或后世文献上之文字拿来描述上代所传承之传说,这是其一大特色.这也给后世研究者认清史实设置了不小的障碍.围绕大化改新诏的争议就是其一.激进的意见认为诏文纯系从养老、大宝令或现今已亡佚的净御原令转载捏造,保守观点认为原诏确实存在但据后出律令润色加工过.本文试图通过基础的文本校释,本着汰去文饰存留史实的方针来研读书纪.
关键词：日本书纪;孝德纪;大化改新诏;文本;考察

参考文献：

[1]虎尾俊哉.魏晋南北朝租税の研究[J].东京:吉川弘文馆,1943.
[2]虎尾俊哉.班田收授法の研究[J].东京:吉川弘文馆,1961.
[3]坂本太郎,等校注.日本書紀下[M].日本古典文学大系68.东京:岩波書店,1965.
[4]吉田孝.大系日本の历史3[J].东京:小学馆,1988.
[5]Hall.J.W.ect.Cambridge History of Japan[M].New York:Cambridge University Press,1993.