万方数据资源系统

东京文学
DONGJING WENXUE
2011 No.11 P.238,237

数字化期刊

浅论近代文学对现代文学的影响

李方方

摘 要:近代文学揭开了中国文学现代化的序幕,为“五四”新文学的全面现代化奠定了基础.中国文学由古典向现代的转型,改变了中国文学的走向,凭借着西方文化的影响以及由此而产生的中国文学自身创造性的转化,朝着文学现代化的道路行进.本文以述翻译文学为切入点,揭示了近代文学对现代文学的影响.
关键词:近代文学;翻译文学;现代性;影响

作者单位:李方方(河南师范大学,河南新乡453007)
     

参考文献:

[1]王德威.被压抑的现代性——晚清小说新论[M].北京:北京大学出版社,2005.
[2]王秉钦.20世纪中国翻译思想史[M].南京:南开大学出版社,2004.
[3]曹而云.翻译实践与现代白话文运动[J].福建论坛,2004.