东京文学 DONGJING WENXUE 2011 No.11 P.104,103
谈英汉谚语差异的文化根源
李滨
摘 要:谚语是语言的精髓,文化的精华,具有民族特点,极大地丰富了英汉两种语言文化.笔者通过对英汉两种语言文化背景下的谚语进行分析,把谚语当作窥探文化的窗口,从历史典故、宗教信仰、环境差异、习俗差异几个方面来看英汉谚语的差异的文化根源. 关键词:谚语;差异;文化根源;研究
参考文献:
[1]胡文仲.跨文化交际学概论[M].外语教学与研究出版社,1999:1-8. [2]王德春,等.英汉谚语与文化[M].上海外语教育出版社,2003.