小议现代汉英拟声词的修辞功能

邓景春

摘　要：在汉语中,拟声词的地位比较特殊,因为其性质、归属及词性问题在汉语界一直颇有争议.然而,英语中的拟声词却跟其他词汇一样在词典里被明确界定了.学术界对拟声词的研究除了性质、归属及词性问题还包括拟声词的语音规律、汉外对比研究等.本文将拟声词分类后,比较了汉英拟声词的修辞动能,并根据汉语音调分类提出了汉语拟声词与英语拟声词在修辞方面的一点差异.
关键词：拟声词;分类;比较;修辞;音调

参考文献：

[1]庞林林.英汉语拟声词异同浅探[J].解放军外国语学院学报,1995,(4).
[2]赵爱武.近20年汉语象声词研究综述[J].武汉大学学报(人文科学版),2008,61(2).
[3]陈晓夏,陈卫章.汉英拟声词的文化探源比较[J].荆楚理工学院报,2010,25(12).