和製外来語の生まれゐ原因につぃて

蒋秀 刘丽娟

摘　要：外来語を基にして作くられた和製外来語の生まれも外来文化か日本文化と融合された结果でぁゐ.本論は日本人の功利主羲と虚栄心、日本文化の受容性と若者文化の創造力から和製外来語が生まれた原因を分析した.
关键词：和製外来語;外来語

参考文献：

[1]佐佐木建一.美学入门[M].四川出版社,2008.
[2]日本株式会社旺文社.日汉双解国语辞典[M].外语教学与研究出版社,2005.
[3]安萍.“从原借用词到「和製外来語」的变化特征分类”[J].日语知识,2006,(7).
[4]郭常义.日本语言与传统文化[M].广西师范大学出版社,2002.