浅析英语习语的翻译方法

苗亚娜

摘　要：习语是经长时间使用而提炼出来的固定短语,是语言词汇的重要组成部分,同时也是语言的民族形式和各种修辞手段的集中表现.正确地翻译英语习语有助于对整个句子和文章的理解,因此,习语的翻译史译者的难题,也是翻译理论者关注的话题.
关键词：英语习语;习语来源;翻译方法

参考文献：

[1]谭宝全.现代英语翻译诀窍[M].上海:交通大学出版社,1997.
[2]江峰,丁丽军.实用英语翻译[M].北京:电子工业出版社,2005.
[3]张今.文学翻译原理[M].河南:大学出版社,1987.
[4]何兆雄.语用学概要[M].上海:外语教育出版社,1989.
[5]范旭梅,李兵绒.英语词汇趣味学习手册[M].北京:国防工业出版社,2009.